浮槎于海——法国凯布朗利博物馆藏太平洋艺术珍品
上海博物馆 编
英国小说家罗伯特·路易斯·史蒂文森、威廉·萨默塞特·毛姆、法国画家保罗·高更都曾在南太平洋地区旅行，史蒂文森和高更的晚年更是分别定居萨摩亚和塔希提岛。
史蒂文森（后排中）与家人在萨摩亚
高更在记录塔希提岛生活的散文《诺阿诺阿》中写道：“‘野蛮人’教给了我这个来自古老文明的人许多东西，这些‘无知的人’教给了我关于生活和幸福的许多艺术。”
那么，这片美丽的海域究竟有着怎样的魔力，能够吸引全世界的目光？太平洋岛民们又创造出了怎样令人惊叹的艺术？
“浮槎于海：法国凯布朗利博物馆藏太平洋艺术珍品展”由上海博物馆和法国凯布朗利博物馆共同主办。
本次展览的150 件作品具有非凡的美学和人类学价值，它们共同为我们提供了一个绝佳的视角，让我们认识到一个广袤的文化区域是如何的丰富多彩、包含着怎样的多元身份与超越地理距离的多样关系。在那些复杂的、有时甚至称得上是严酷的环境中，人们依旧表现出了惊人的创造力。借用哲学家弗朗索瓦 · 鲁斯唐优美的形容：大洋洲人民与天地合一的愿望和他们共情的能力，既滋养了他们的想象力，也指引着他们创作出优美的作品。不管是有关航海的艺术也好，还是更广泛意义上的艺术也罢，都是反映这一点的最好例证。
这就是本次展览所要表达的意义。展览由群岛藏品主管康斯坦斯 · 德 · 蒙布里森策划，它并不是将看似缺乏联系和背景交待的展品进行简单罗列，恰恰相反，这些被集中到一起的展品通过其本身的呈现反映着大洋洲中人与人、文化与文化之间的关系，也反映着这片区域本身的运转、交流与联系—包括有形与无形之物之间的联系、生者与他们的祖先之间的联系，以及土地与海洋之间的联系。
道盖独木舟船首雕塑
澳大利亚，托雷斯海峡，赛巴伊岛
19世纪
木，食火鸡羽毛，颜料
Inv. 70.2001.38.1
法国凯布朗利博物馆藏
马拉甘仪式雕塑
巴布亚新几内亚，俾斯麦群岛，新爱尔兰岛北部
19世纪末到20世纪初
轻质木材，天然颜料，海螺鳃盖，植物纤维
Inv. 71.1912.1.6
罗伯特·肖威洛特捐赠
法国凯布朗利博物馆藏
法国凯布朗利博物馆是在法国前总统希拉克提议下兴建起来的一座博物馆，主要收藏和陈列非洲、美洲、大洋洲和亚洲的艺术品。凯布朗利博物馆试图重新给予那些长期被忽略的艺术和文化应有的地位，同时充分证明每个个体和各种不同文化都拥有同等的尊严。
法国凯布朗利博物馆外观 来源：博物馆网站
本次展览将由两个主要部分构成。一块讲述美拉尼西亚（包括巴布亚新几内亚、所罗门群岛、瓦努阿图群岛和新喀里多尼亚的艺术），另一块呈现波利尼西亚和密克罗尼西亚的艺术，探索这众多岛屿所共同表达的题材。展览将着重关注饰品——因为对身体的装饰，是贯穿美拉尼西亚、波利尼西亚和密克罗尼西亚的重要线索。
特玛坠饰
所罗门群岛，圣克鲁斯群岛，瓦尼科罗群岛
19世纪末到20世纪初
海贝，龟甲，玻璃珠，植物纤维
罗宾女士捐赠
Inv. 71.1909.14.18
法国凯布朗利博物馆藏
苏布万面具
瓦努阿图，彭特科斯特岛
19世纪末
木，黑色表层
Inv. 71.1934.186.229
法国凯布朗利博物馆藏
特塔纳盔甲
吉尔伯特群岛
19世纪初
椰子纤维，蕨类纤维，人发
儒勒·塞巴斯蒂安·杜蒙·居维尔旧藏
热忱号探险队采集
Inv. 72.84.433
法国凯布朗利博物馆藏
优乌杖
马克萨斯群岛
19世纪
木（木麻黄属）
罗兰•波拿巴王子捐赠
Inv. 71.1887.31.1
法国凯布朗利博物馆藏
姆瓦伊面具(局部)
巴布亚新几内亚，塞皮克中部，帕林北村
雅特穆尔
20世纪中叶
木，梭螺，植物纤维，颜料
Inv. 72.1965.12.55
法国凯布朗利博物馆藏
独木舟艏柱（局部）
所罗门群岛，新乔治亚群岛，胡布科帕村
20世纪早期
木，珍珠母
Inv. 71.1961.103.336
法国凯布朗利博物馆藏
芋头面具
巴布亚新几内亚，马普里克县
阿布拉姆
20 世纪
柳编，颜料，木
Inv. 72.1993.1.174
法国凯布朗利博物馆藏
珍珠母饰品
澳大利亚，金伯利，利奥波德国王山
20世纪上半叶
珍珠母，红褐色颜料，毛发编绳
澳大利亚政府捐赠
Inv. 71.1949.8.28
法国凯布朗利博物馆藏
上海博物馆既注重收藏和展示中国古代艺术，亦致力于向观众呈现来自世界各大洲的灿烂艺术与文明。本次“浮槎于海：法国凯布朗利博物馆藏太平洋艺术珍品展”是法国凯布朗利博物馆与上海博物馆继2013年“刚果河——非洲中部雕刻艺术展”之后的再度合作，也是中国大陆第一个较为完整地呈现大洋洲艺术的展览。
“南岛语系”是太平洋地区的重要语系，也是世界上分布最广的语系之一。近年来，伴随着考古学和人类学的新发现，对南岛语族的研究正在不断深入中。如今我们基本可以确认，大洋洲美拉尼西亚地区早期的移民一开始是由中国台湾南下的，其祖源地甚或可以追溯到中国华南的古陆。他们在星罗棋布的岛屿间浮槎漂流，以惊人的毅力与生命力，在茫茫大洋中不断开拓出新的天地。大洋洲的故事，也正是我们自己的故事、是全人类的故事。
今年3月至7月，法国凯布朗利博物馆也正在举办与伦敦皇家艺术学院和剑桥考古与人类学博物馆合作的展览“大洋洲”。它将与上海博物馆举行的本次展览形成有趣的隔空互动，显示了世界各地博物馆机构对于大洋洲文明进行研究和展示的共同热情。
-End-
浮槎于海：法国凯布朗利博物馆藏太平洋艺术珍品
上海博物馆 编
本书是上海博物馆引进的法国凯布朗利博物馆藏太平洋艺术珍品展的图录。展览的展品主要来自太平洋上新几内亚岛、所罗门群岛、马克萨斯群岛、南方群岛和新西兰等岛屿，不但呈现了美拉尼西亚地区悠久且富有鲜明地域特色的艺术传统，也进一步展示了当地文化与周边大陆的跨海域联系。展览图录尝试探索人类海洋文明初期的文化记忆，是读者观众了解太平洋各岛异域艺术的重要资料。
