NT Live《李尔王》、RSC Live《暴风雨》之后
两度奥利弗奖得主西蒙·拉塞尔·比尔再度挑战《理查二世》
看莎士比亚经典历史剧如何照进现实
英国国家剧院现场
理查二世
Richard II
（英文对白，中文字幕）
在看过大卫·田纳特版的《理查二世》和本·卫肖出演的BBC剧集《空王冠》版本之后，你还能否想象另一番模样的《理查二世》？
以NT Live版《李尔王》为中国观众所熟知的两度奥利弗奖得主西蒙·拉塞尔·比尔（Simon Russell Beale），最近在英国国家剧院上演的《雷曼兄弟三部曲》中大受好评，此次在以犀利的当代改编而闻名的阿尔梅达剧院挑战这部莎翁经典，演绎理查二世在权力倾轧下扭曲的心理。
导演乔·希尔-吉宾斯（Joe Hill-Gibbins）对这部剧进行了大刀阔斧的改编，甚至删去了原作中的不少段落，集中于危险的权力运作及其心理学研究：王宫大臣们如同秃鹰一样围着理查二世的王冠，而理查时而刚愎自用，时而手足无措。舞美设计所采用的半封闭式极简舞台，如冰冷的金属盒子，将历史上硝烟四起的内战化为政治惊悚片一样的殊死搏斗。
